Documentation

All user-facing Test0 docs.

• Choosing the EDIABAS implementation (EDIABAS_README.md)
• Connecting an AI client to TestO's MCP server (MCP_CLIENT_SETUP.md)
• MCP server in TestO (MCP_README.md)